¡Hola! Soy Osamu, su mejor guía de Japón.
こんにちは！スペイン語通訳ガイドのオサムです。
Oku-Saga en Kioto es un lugar mágico donde podemos pasear por una calle con casas tradicionales con tranquilidad, ya que muy pocos turistas visitan la zona.
京都の奥嵯峨は観光客が少ないので、伝統的建造物群のある街並みを静かに散歩することができます。
En Oku-Saga hay varios templos budistas interesantes – por ejemplo, el Templo Gio-ji con su hermoso jardín de musgos.
奥嵯峨には苔庭が美しい祇王寺など興味深いお寺が幾つかあります。
El Templo Adashino Nenbutsu-ji tiene un cementerio misterioso con miles de estatuas de Buda de piedra toscamente esculpidas.
化野念仏寺には数千体の粗削りな石仏が立ち並ぶミステリアスな墓地があります。
En el siglo IX el gran monje Kukai enterró en este sitio restos humanos de miles de personas no identificadas abandonados en el entorno para que sus almas descansaran en paz.
9世紀にこの地で弘法大師空海は、数千もの身元不明の遺体・遺骨を埋葬しました。
Este templo también tiene un encantador bosquecillo de bambú.
このお寺には美しい竹林の小径もあります。
Vean el vídeo de YouTube.
YouTubeのビデオを見て下さい。
©2023 Viaje a Japón en español / スペイン語で日本旅行
©2023 Osamu, el mejor guía de Japón de habla española / スペイン語通訳案内士のオサム
 |
 |
|---|
No hay comentarios:
Publicar un comentario