¡Hola! Soy Osamu, su mejor guía de Japón de habla española.
こんにちは！スペイン語通訳ガイドのオサムです。
Les presento el parque de dinosaurios "Katsuyama Dino Park" en la ciudad de Katsuyama en la Prefectura de Fukui.
福井県勝山市の「かつやまディノパーク」を紹介します。
Vamos a explorar un bosque lleno de dinosaurios robotizados de tamaño natural.
実物大の動く恐竜がいる森を一緒に探索しましょう。
Se puede llegar al parque de dinosaurios en autobús que sale desde la Estación de Katsuyama.
勝山駅からディノパークまでバスが出ています。
La Prefectura de Fukui es conocida como el reino de los dinosaurios.
福井県は恐竜王国として知られています。
En la ciudad de Katsuyama se encuentra el mayor yacimiento de fósiles de Japón.
勝山市は化石の産出量が日本最大です。
Al lado del parque de dinosaurios se encuentra el Museo de Dinosaurios de la Prefectura de Fukui donde podemos ver decenas de esqueletos de dinosaurios.
ディノパークの隣に福井県立恐竜博物館があり、そこでは数十体の恐竜の全身骨格を見られます。
Algunos son fósiles auténticos, y otros son réplicas.
実物の化石もあれば、複製もあります。
Hay esqueletos de dinosaurios encontrados en Katsuyama.
勝山で見つかったフクイサウルスやフクイラプトルといった恐竜の全身骨格もあります。
Vamos a visitar en un tour el sitio de excavación de fósiles de Katsuyama.
勝山の化石発掘現場を訪問するツアーに参加しましょう。
El tour incluye la experiencia de buscar algún fósil con nuestras propias manos.
ツアーでは実際に化石発掘体験ができます。
He conseguido encontrar una almeja fósil.
私は貝殻の化石を見つけました。
Vean el vídeo de YouTube.
YouTubeのビデオを見て下さい。
©2022 Viaje a Japón en español / スペイン語で日本旅行
©2022 Osamu, el mejor guía de Japón de habla española / スペイン語通訳案内士のオサム
 |
 |
|---|
No hay comentarios:
Publicar un comentario